Pendant cette période de mesures sanitaires, toutes les représentations de spectacles sont suspendues. Nous vous tiendrons informés au moment de la reprise. Ce site vous montre tous les spectacles que vous auriez pu voir dans nos lieux.

Rechercher

L’Heure d’alsacien Voix point comme

Spectacle multiforme

sam. 22 novembre 2014 - 20h30

Ne jetez pas Weckmann dans les orties, il danse au palais !

A partir de textes d’André Weckmann, L’heure d’alsacien s’adresse à tous, dialectophones ou non. Avec humour, tendresse et dérision, le plaisir de jongler avec les mots, les sonorités et les rythmes propres à la langue alsacienne, ce spectacle mêle le texte à la musique, la poésie à la chanson.

Quatre volets fondent le spectacle :

• L’heure d’alsacien, comme à l’école où tout s’écrit, s’apprend, se répète à l’envi, histoire de s’approprier sa langue et de ne pas l’avaler ! Petit livret de pédagogie à l’usage des « nuls » qui balbutient, babillent et causent !

• Un calendrier alsacien, partie très musicale, psalmodiée, scandée qui met en valeur la rythmique de la pensée alsacienne.

• Les orties, plantes vivaces et urticantes, sauvages et opiniâtres comme le parler alsacien qui perdure contre vents et marées !

• L’amour, bien sûr dans l’aventure, comme une bouffée d’air pur donnée à cette langue « moribonde », force qui lui permet de survivre, d’être parlée, vécue, véhiculée !

La poétique des textes est renforcée par une scénographie attirante, un espace architectural singulier fait de deux plaques verticales, écran possible pour des images vidéo de toute beauté : portraits, paysages, juxtapositions de forêts et feuilles d’automne où passent les saisons et le cour des choses.

Durée : 1h30

Mise en scène : Christian Rätz
Avec : Cathy Bernecker, Régine Westenhoeffer, Jean Lorrain, Tobias Kempf.
Musiques : Romain Pivard, Vincent Posty
Réalisation vidéo : Hector di Napoli
Lumières : Alexandre Rätz
Costumes : Élisabeth Kinderstuth
Construction : Jean Claude Stoll

Rencontre après-spectacle avec les artistes

Tarifs : Adulte 14 €
Réduit 11 €
Vitaculture 5,50 €
Enfant 5,50 €